Luke 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta heidän silmänsä pidettiin, ettei he häntä tunteneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He eivät kuitenkaan tunteneet häntä, sillä heidän silmänsä olivat kuin sokaistut.
Finnish FINRK
Mutta heidän silmänsä olivat kuin sokaistut, niin etteivät he tunteneet häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta heidän silmänsä olivat estetyt, niin etteivät he tunteneet häntä.
finnish
Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä.