Luke 24:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he lähestyivät kylää, johonka he menivät, ja hän teetteli itsensä edemmä käymään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He olivat jo saapumassa kylään, jonne olivat menossa. Jeesus oli jatkavinaan matkaansa,
Finnish FINRK
Kun he lähestyivät kylää, jonne olivat matkalla, Jeesus oli kulkevinaan edemmäksi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun he lähestyivät kylää, johon olivat menossa, niin hän oli kulkevinaan edemmäksi.
finnish
Ja kun he lähestyivät kylää, johon olivat menossa, niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.