Luke 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he tulivat tyhmyyttä täyteen ja puhuivat keskenänsä, mitä heidän pitäis Jesukselle tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä sai lainopettajat ja fariseukset mielettömän raivon valtaan, ja he rupesivat suunnittelemaan, mitä tekisivät Jeesukselle.
Finnish FINRK
Mutta kirjanoppineet ja fariseukset raivostuivat mielettömästi, ja he neuvottelivat keskenään, mitä tekisivät Jeesukselle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he vimmastuivat kovin ja puhelivat keskenään, mitä tekisivät Jeesukselle.
finnish
Mutta he vimmastuivat kovin ja puhelivat keskenään, mitä heidän olisi tehtävä Jeesukselle.