Luke 8:54 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän ajoi kaikki ulos, rupesi hänen käteensä ja huusi, sanoen: piikainen, nouse ylös!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Jeesus otti tyttöä kädestä ja sanoi kuuluvalla äänellä: "Tyttö, nouse!"

Finnish FINRK

Mutta Jeesus tarttui hänen käteensä ja sanoi kovalla äänellä: ”Tyttö, nouse!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hän ajoi ulos kaikki, tarttui hänen käteensä ja sanoi kovalla äänellä: "Lapsi, nouse!"

finnish

Mutta hän tarttui hänen käteensä ja huusi sanoen: "Lapsi, nouse!"