Luke 9:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Jesus näki heidän sydämensä ajatuksen, otti hän lapsen ja asetti tykönsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeesus tiesi, mikä ajatus heillä oli mielessään. Hän nosti viereensä lapsen
Finnish FINRK
Mutta Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatuksen. Hän otti lapsen, asetti hänet viereensä
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatuksen, hän otti lapsen ja asetti hänet viereensä
finnish
Mutta kun Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatuksen, otti hän lapsen ja asetti sen viereensä