Luke 9:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei ne häntä ottaneet vastaan, että hänen kasvonsa oli käännetty menemään Jerusalemia päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kyläläiset kuitenkin kieltäytyivät ottamasta Jeesusta vastaan, koska hän oli matkalla Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Mutta siellä ei otettu häntä vastaan, koska hän oli menossa Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta siellä ei otettu häntä vastaan, koska hän oli vaeltamassa kohti Jerusalemia.
finnish
Mutta siellä ei otettu häntä vastaan, koska hän oli vaeltamassa kohti Jerusalemia.