Luke 9:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Jesus kääsi itsensä ja nuhteli heitä, sanoen: ette tiedä, minkäkaltaisen hengen te olette.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Jeesus kääntyi ja nuhteli opetuslapsia [ja sanoi: "Te ette tiedä, minkä hengen omat te olette.
Finnish FINRK
Mutta Jeesus kääntyi ja nuhteli opetuslapsia [ja sanoi: ”Te ette tiedä, minkä hengen omia te olette.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hän kääntyi, nuhteli heitä ja sanoi: "Ettekö tiedä, millaisen Hengen omia te olette?
finnish
Mutta hän kääntyi ja nuhteli heitä.