Malachi 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen pitää teidän silmänne näkemän, ja teidän pitää sanoman: Herra on ylistetty Israelin maan äärissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te tulette näkemään sen omin silmin, ja silloin te sanotte: "Suuri on Herra! Kauas ulottuu hänen valtansa yli Israelin rajojen!"
Finnish FINRK
Teidän silmänne saavat sen nähdä, ja te sanotte: ” Herra on suuri yli Israelin rajojen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silmänne näkevät sen, ja sanotte: "Herra on suuri Israelin rajojen ulkopuolellakin."
finnish
Ja teidän silmänne saavat nähdä sen, ja te sanotte: "Herra on suuriIsraelin rajojen ulkopuolellakin".