Malachi 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan Herra hävittää hänen, joka sen tekee, Jakobin majasta, sekä opettajan että opetuslapsen, ja sen, joka vie Herralle Zebaotille ruokauhria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ottakoon Herra pois tuen ja turvan jokaiselta Jaakobin heimon mieheltä, joka sellaista tekee. Älköön hänelle jääkö ketään, joka voisi tuoda uhrin Herralle Sebaotille.
Finnish FINRK
Siltä mieheltä, joka näin tekee, hävittäköön Herra Jaakobin majoista jälkikasvun ja Herran Sebaotin uhrilahjan tuojan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hävittäköön Herra siltä mieheltä, joka tämän tekee, Jaakobin telttamajoista valvojan, vastaajan ja Herran Sebaotin uhrilahjan tuojan.
finnish
Hävittäköön Herra siltä mieheltä, joka tämän tekee, Jaakobinmajoista valvojan ja vastaajan ja Herran Sebaotin uhrilahjan tuojan.