Malachi 2:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minun liittoni oli hänen kanssansa elämään ja rauhaan, ja minä annoin ne pelvoksi hänelle, pelkäämään minua, ja minun nimeäni hämmästymään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minun liittoni oli tällainen: Elämän, rauhan ja menestyksen minä annoin hänelle, ja hän kunnioitti ja palveli minua, lähestyi minua vavisten.

Finnish FINRK

Minun liittoni Leevin kanssa oli elämä ja rauha, ja minä annoin ne hänelle, että hän pelkäisi minua. Ja hän pelkäsi minua ja vapisi nimeni edessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Liittoni hänen kanssaan oli elämä ja rauha, ja annoin sen hänelle peloksi, niin että hän pelkäsi minua ja kunnioitti nimeäni.

finnish

Minun liittoni hänen kanssansa oli elämä ja rauha, ja minä annoin senhänelle peloksi; ja hän pelkäsi minua, vapisi minun nimeni edessä.