Malachi 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta te olette tieltä poikenneet, pahoitatte monta laissa, ja olette Levin liiton rikkoneet, sanoo Herra Zebaot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Mutta te olette poikenneet tieltä, teidän opetuksenne on saanut monet lankeamaan. Te olette rikkoneet liittoni, jonka tein Leevin kanssa, sanoo Herra Sebaot.
Finnish FINRK
Mutta te olette poikenneet tieltä, ja opetuksenne on saanut monet kompastumaan. Te olette turmelleet Leevin kanssa tekemäni liiton, sanoo Herra Sebaot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta te olette poikenneet tieltä, olette opetuksellanne saattaneet monet kompastumaan, ja olette turmelleet Leevin liiton, sanoo Herra Sebaot.
finnish
Mutta te olette poikenneet tieltä, olette opetuksellanne saattaneetmonet kompastumaan, olette turmelleet Leevin liiton, sanoo Herra Sebaot.