Malachi 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kovasti te puhutte minua vastaan, sanoo Herra. Ja te sanotte: mitä me puhumme sinua vastaan?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Te puhutte uskaliaasti minua vastaan, sanoo Herra. "Miten me olemme puhuneet sinua vastaan?" te kysytte.
Finnish FINRK
Te olette puhuneet minua vastaan röyhkeästi, sanoo Herra. Mutta te kysytte: ”Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Julkeita ovat puheenne minua vastaan, sanoo Herra. Mutta te sanotte: "Mitä olemme sinua vastaan puhuneet?"
finnish
Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra.Mutta tesanotte: "Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?"