Malachi 3:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Juudan ja Jerusalemin ruokauhrit pitää kyllä Herralle kelpaaman, niinkuin muinen ja entisinä vuosina.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat ovat Herralle mieleen, niin kuin ne olivat entisinä aikoina, jo kauan sitten.

Finnish FINRK

Silloin Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat ovat Herralle mieluisia niin kuin muinaisina päivinä ja entisinä vuosina.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Herralle ovat otollisia Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat kuin muinaisina päivinä ja entisinä vuosina.

finnish

Ja Herralle ovat otollisia Juudan ja Jerusalemin uhrilahjat niinkuinammoin menneinä päivinä ja muinaisina vuosina.