Malachi 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta teille, jotka minun nimeäni pelkäätte, on vanhurskauden aurinko koittava, ja autuus hänen siipeinsä alla; ja teidän pitää käymän ulos ja sisälle, lisääntymän niinkuin syöttiläät vasikat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H3:20)Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni, on nouseva pelastuksen aurinko, ja te parannutte sen siipien alla. Te astutte ulos, hypitte riemusta kuin vasikat laitumella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta teille, jotka nimeäni pelkäätte, koittaa vanhurskauden aurinko ja parantuminen sen siipien alla, ja käytte ulos ja hypitte kuin navetan syöttövasikat

finnish

Mutta teille, jotka minun nimeäni pelkäätte, on koittavavanhurskauden aurinko ja parantuminen sen siipien alla, ja te käytteulos ja hypitte kuin syöttövasikat