Mark 13:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei hän äkisti tullessansa löytäisi teitä makaamasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän tulee äkkiarvaamatta -- varokaa siis, ettei hän tapaa teitä nukkumasta.
Finnish FINRK
ettei hän yhtäkkiä tullessaan tapaisi teitä nukkumasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ettei hän tullessaan äkkiarvaamatta tapaisi teitä nukkumasta.
finnish
ettei hän, äkkiarvaamatta tullessaan, tapaisi teitä nukkumasta.