Mark 14:66 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Pietari oli alhaalla salissa, niin tuli yksi ylimmäisen papin piioista,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pietari oli alhaalla pihassa. Muuan ylipapin palvelustytöistä tuli sinne,

Finnish FINRK

Kun Pietari oli alhaalla sisäpihassa, sinne tuli yksi ylipapin palvelustytöistä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun nyt Pietari oli alhaalla pihassa, sinne tuli eräs ylipapin palvelustytöistä.

finnish

Kun nyt Pietari oli alhaalla esipihassa, tuli sinne muuan ylimmäisen papin palvelijattarista;