Mark 14:71 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän rupesi itsiänsä sadattelemaan ja vannomaan: en tunne minä sitä ihmistä, jota te sanotte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pietari alkoi sadatella ja vannoi: "Minä en tunne sitä miestä, josta te puhutte."
Finnish FINRK
Mutta hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: ”En tunne sitä miestä, josta te puhutte!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hän alkoi kirota itseään ja vannoa: "En tunne sitä miestä, josta te puhutte."
finnish
Mutta hän rupesi sadattelemaan itseänsä ja vannomaan: "En tunne sitä miestä, josta te puhutte".