Mark 15:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän osti liinavaatteen, otti hänen alas ja kääri liinavaatteeseen, ja pani hänen hautaan, joka kallioon hakattu oli, ja vieritti kiven haudan ovelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef osti pellavavaatteen, otti Jeesuksen ristiltä, kääri hänet vaatteeseen ja pani hänet valmiiseen kalliohautaan. Hautakammion ovelle hän vieritti kiven.
Finnish FINRK
Tämä osti liinavaatteen, otti Jeesuksen alas ja kääri hänet liinavaatteeseen ja pani hänet hautaan, joka oli hakattu kallioon. Hautakammion suulle hän vieritti kiven.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä osti liinavaatteen, otti hänet alas, kääri hänet liinavaatteeseen, pani hautaan, joka oli hakattu kallioon, ja vieritti kiven haudan ovelle.
finnish
Ja Maria Magdaleena ja Maria, Jooseen äiti, katselivat, mihin hänet pantiin.