Mark 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja puhuivat keskenänsä: kuka meille vierittää kiven haudan ovelta?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Matkalla he puhuivat keskenään: "Kuka auttaisi meitä ja vierittäisi kiven hautakammion ovelta?"
Finnish FINRK
He puhuivat keskenään: ”Kuka meille vierittää kiven hautakammion suulta?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoivat toisilleen: "Kuka vierittää meille kiven haudan ovelta?"
finnish
Ja he sanoivat toisilleen: "Kuka meille vierittää kiven hautakammion ovelta?"