Mark 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki ne perkeleet rukoilivat häntä, sanoen: laske meitä sikoihin, että me heihin menisimme sisälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pahat henget pyysivät Jeesukselta: "Päästä meidät sikalaumaan, anna meidän mennä sikoihin."
Finnish FINRK
Riivaajat pyysivät Jeesukselta: ”Lähetä meidät sikoihin, niin menemme niihin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki riivaajat pyysivät häntä sanoen: "Lähetä meidät sikoihin, jotta menisimme niihin."
finnish
Ja ne pyysivät häntä sanoen: "Lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin".