Mark 5:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Jesus kohta kuultuansa sen sanan sanottavan, sanoi synagogan päämiehelle: älä pelkää, ainoastaan usko.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän kuultuaan Jeesus sanoi esimiehelle: "Älä pelkää, vaan usko."

Finnish FINRK

Jeesus kuuli tämän ja sanoi synagogan esimiehelle: ”Älä pelkää, usko ainoastaan!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Jeesus kuuli heti, mitä puhuttiin, ja sanoi synagogan esimiehelle: "Älä pelkää, usko ainoastaan."

finnish

Mutta Jeesus ei ottanut kuullakseen, mitä puhuttiin, vaan sanoi synagoogan esimiehelle: "Älä pelkää, usko ainoastaan".