Mark 5:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tarttui lapsen käteen ja sanoi hänelle: talita kumi, se on sanottu: piikainen, (sinulle minä sanon), nouse ylös.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän otti lasta kädestä ja sanoi hänelle: "Talita kuum!"

Finnish FINRK

Hän tarttui lasta kädestä ja sanoi: ”Talita kuumi!” Se on käännettynä: Tyttö, minä sanon sinulle, nouse!

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän tarttui lapsen käteen ja sanoi hänelle: "Talita kuum!" Se on käännettynä: Tyttö, sanon sinulle, nouse.

finnish

Ja hän tarttui lapsen käteen ja sanoi hänelle: "Talita kuum!" Se on käännettynä: Tyttö, minä sanon sinulle, nouse.