Mark 6:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin se meni ja leikkasi hänen kaulansa tornissa, ja toi hänen päänsä vadissa, ja antoi sen piialle; ja piika antoi sen äidillensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän toi pään vadilla ja antoi sen tytölle, ja tyttö antoi pään äidilleen.

Finnish FINRK

ja toi sen vadilla tytölle, ja tyttö antoi sen äidilleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pyöveli lähti ja löi häneltä pään poikki vankilassa ja toi hänen päänsä lautasella ja antoi sen tytölle, ja tyttö antoi sen äidilleen.

finnish

Niin vartija meni ja löi häneltä pään poikki vankilassa ja toi hänen päänsä lautasella ja antoi sen tytölle, ja tyttö antoi sen äidillensä.