Mark 6:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei he ymmärtäneet leivistäkään, vaan heidän sydämensä oli paatunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sekään, mitä leiville tapahtui, ei ollut avannut heidän silmiään. Niin paatuneet heidän sydämensä olivat.
Finnish FINRK
sillä ei edes se, mitä oli tapahtunut leiville, ollut avannut heidän ymmärrystään. Niin paatunut heidän sydämensä oli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä he eivät olleet noista leivistäkään päässeet ymmärrykseen, vaan heidän sydämensä oli paatunut.
finnish
Sillä he eivät olleet noista leivistäkään päässeet ymmärrykseen, vaan heidän sydämensä oli paatunut.