Mark 8:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän lähetti hänen kotiansa, sanoen: älä mene kylään sisälle, älä myös kellenkään tätä kylässä sano.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeesus lähetti hänet kotiin ja sanoi: "Älä edes poikkea kylään."
Finnish FINRK
Ja Jeesus lähetti hänet kotiin sanoen: ”Älä edes poikkea kylään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän lähetti hänet hänen kotiinsa sanoen: "Älä poikkea kylään äläkä kerro kenellekään kylässä."
finnish
Ja hän lähetti hänet hänen kotiinsa sanoen: "Älä edes poikkea kylään".