Mark 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he vaikenivat; sillä he olivat kamppailleet tiellä keskenänsä, kuka heistä suurin olis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He olivat vaiti, sillä he olivat väitelleet siitä, kuka heistä oli suurin.
Finnish FINRK
He olivat vaiti, sillä he olivat matkalla väitelleet keskenään siitä, kuka oli suurin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he olivat vaiti, sillä he olivat tiellä keskustelleet toistensa kanssa siitä, kuka oli suurin.
finnish
Mutta he olivat vaiti; sillä he olivat tiellä keskustelleet toistensa kanssa siitä, kuka oli suurin.