Matthew 13:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin siis ohdakkeet haetaan kokoon ja tulella poltetaan, niin pitää myös tämän maailman lopulla oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin rikkavilja kootaan ja hävitetään polttamalla, niin tapahtuu maailman lopussa.
Finnish FINRK
Niin kuin rikkavilja kootaan ja poltetaan tulessa, niin tapahtuu maailmanajan lopussa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuten juolavehnät kootaan ja tulessa poltetaan, niin tapahtuu maailman lopussa.
finnish
Niinkuin lusteet kootaan ja tulessa poltetaan, niin on tapahtuva maailman lopussa.