Matthew 13:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taas on taivaan valtakunta kauppamiehen vertainen, joka etsi hyviä päärlyjä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Taivasten valtakunta on myös tällainen. Kauppias etsi kauniita helmiä.
Finnish FINRK
Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kauniita helmiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,
finnish
Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,