Matthew 13:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuin aurinko nousi, niin he poudittiin, ja ettei heillä ollut juurta, niin he kuivettuivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta auringon noustua oraat helteessä kuivettuivat, koska niillä ei ollut juurta.

Finnish FINRK

mutta auringon noustua oraat paahtuivat, ja koska niillä ei ollut juurta, ne kuivettuivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, ne kuivuivat.

finnish

Mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, niin ne kuivettuivat.