Matthew 18:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden on taivaan valtakunta kuninkaaseen verrattu, joka tahtoi lukua laskea palveliainsa kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Taivasten valtakunta on kuin kuningas, joka vaati palvelijoiltaan tilitykset.
Finnish FINRK
Sen tähden taivasten valtakunta on verrattavissa kuninkaaseen, joka vaati palvelijoiltaan tilitykset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden taivasten valtakunta on verrattavissa kuninkaaseen, joka vaati palvelijoiltaan tilin.
finnish
Ja kun hän rupesi tilintekoon, tuotiin hänen eteensä eräs, joka oli hänelle velkaa kymmenentuhatta leiviskää.