Matthew 2:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän nousi ja otti lapsen äitinensä yöllä tykönsä, ja pakeni Egyptiin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef heräsi unestaan, otti heti yöllä mukaansa lapsen ja hänen äitinsä ja lähti kulkemaan kohti Egyptiä.
Finnish FINRK
Herättyään Joosef otti lapsen ja hänen äitinsä ja lähti yötä myöten Egyptiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Noustuaan yöllä hän otti lapsen ja hänen äitinsä ja siirtyi Egyptiin.
finnish
Niin hän nousi, otti yöllä lapsen ja hänen äitinsä ja lähti Egyptiin.