Matthew 20:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ota se, mikä sinun tulee, ja mene matkaas; mutta minä tahdon tälle viimeiselle antaa niinkuin sinullekin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ota omasi ja mene. Minä tahdon maksaa tälle viimeksi tulleelle saman kuin sinulle,

Finnish FINRK

Ota omasi ja mene. Mutta minä tahdon antaa tälle viimeiselle saman verran kuin sinullekin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota omasi ja mene. Mutta minä tahdon tälle viimeiselle antaa kuten sinullekin.

finnish

Ota omasi ja mene. Mutta minä tahdon tälle viimeiselle antaa saman verran kuin sinullekin.