Matthew 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te kärmeet, te kyykärmetten sikiät! kuinka te vältätte helvetin kadotuksen?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt! Miten te voisitte välttää kadotustuomion?
Finnish FINRK
Te käärmeet! Te kyykäärmeiden sikiöt! Kuinka te voisitte päästä helvetin tuomiota pakoon?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt, miten pakenette helvetin tuomiota?
finnish
Sentähden, katso, minä lähetän teidän tykönne profeettoja ja viisaita ja kirjanoppineita. Muutamat heistä te tapatte ja ristiinnaulitsette, ja toisia heistä te ruoskitte synagoogissanne ja vainoatte kaupungista kaupunkiin;