Matthew 23:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Totisesti sanon minä teille: kaikki nämät pitää tuleman tämän suvun päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Totisesti: tämä sukupolvi joutuu vielä vastaamaan tästä kaikesta!
Finnish FINRK
Totisesti minä sanon teille: kaikki tämä on tuleva tämän sukupolven päälle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Totisesti sanon teille: tämä kaikki on tuleva tämän sukukunnan päälle.
finnish
Jerusalem, Jerusalem, sinä, joka tapat profeetat ja kivität ne, jotka ovat sinun tykösi lähetetyt, kuinka usein minä olenkaan tahtonut koota sinun lapsesi, niinkuin kana kokoaa poikansa siipiensä alle! Mutta te ette ole tahtoneet.