Matthew 25:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitkän ajan perästä tuli palveliain herra ja laski lukua heidän kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Pitkän ajan kuluttua isäntä palasi ja vaati palvelijoiltaan tilitykset.
Finnish FINRK
Pitkän ajan kuluttua näiden palvelijoiden herra palasi ja rupesi tilintekoon heidän kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pitkän ajan kuluttua näiden palvelijoiden isäntä palasi ja ryhtyi tilintekoon heidän kanssaan.
finnish
Pitkän ajan kuluttua näiden palvelijain herra palasi ja ryhtyi tilintekoon heidän kanssansa.