Matthew 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta taitavat ottiva öljyä astioihinsa, ynnä lamppunsa kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisaat sitä vastoin ottivat lampun lisäksi mukaansa öljyastian.
Finnish FINRK
Viisaat sitä vastoin ottivat lamppujensa lisäksi astiat, joissa oli öljyä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ymmärtäväiset ottivat öljyä astioihinsa sekä lamppunsa.
finnish
Mutta ymmärtäväiset ottivat öljyä astioihinsa ynnä lamppunsa.