Matthew 25:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä isosin, ja ette minua ruokkineet: minä janosin, ja ette minua juottaneet:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minun oli nälkä, mutta te ette antaneet minulle ruokaa. Minun oli jano, mutta te ette antaneet minulle juotavaa.

Finnish FINRK

Sillä minun oli nälkä, mutta te ette antaneet minulle ruokaa. Minun oli jano, mutta te ette antaneet minulle juotavaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä minun oli nälkä, ettekä antaneet minulle syödä; minun oli jano, ettekä antaneet minulle juoda;

finnish

Sillä minun oli nälkä, ja te ette antaneet minulle syödä; minun oli jano, ja te ette antaneet minulle juoda;