Matthew 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta puoli-yönä tuli huuto: katso, ylkä tulee, menkäät ulos häntä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta keskellä yötä kuului huuto: 'Ylkä tulee! Menkää häntä vastaan!'
Finnish FINRK
Mutta keskellä yötä kuului huuto: ’Sulhanen saapuu! Menkää häntä vastaan!’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta keskellä yötä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee! Tulkaa ottamaan häntä vastaan.'
finnish
Mutta yösydännä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee! Menkää häntä vastaan.'