Matthew 26:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui, kuin Jesus oli lopettanut kaikki nämät puheet, sanoi hän opetuslapsillensa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Jeesus oli puhunut kaiken tämän, hän sanoi opetuslapsilleen:

Finnish FINRK

Kun Jeesus oli päättänyt kaikki nämä puheensa, hän sanoi opetuslapsilleen:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tapahtui, kun Jeesus oli lopettanut kaikki nämä puheet, että hän sanoi opetuslapsilleen:

finnish

Ja kun Jeesus oli lopettanut kaikki nämä puheet, sanoi hän opetuslapsillensa: