Matthew 26:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän syödessänsä sanoi hän: totisesti sanon minä teille: yksi teistä minun pettää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti: yksi teistä on kavaltava minut."
Finnish FINRK
Heidän syödessään hän sanoi: ”Totisesti minä sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut."
finnish
Ja heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut".