Matthew 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he sanoivat, ei juhlapäivänä, ettei kansassa tule meteli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ei kuitenkaan kesken juhlan", he sanoivat, "ettei kansa ala mellakoida."
Finnish FINRK
Mutta he sanoivat: ”Ei juhlan aikana, ettei kansassa syntyisi meteliä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he sanoivat: "Ei juhlan aikana, ettei syntyisi meteliä kansassa."
finnish
Mutta he sanoivat: "Ei juhlan aikana, ettei syntyisi meteliä kansassa".