Matthew 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Totisesti sanon minä sinulle: et sinä suinkaan pääse sieltä ulos, siihenasti kuin sinä maksat viimeisen rovon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Usko minua: sieltä sinä et pääse, ennen kuin olet maksanut kaiken viimeistä kolikkoa myöten.
Finnish FINRK
Totisesti minä sanon sinulle: sieltä et pääse, ennen kuin olet maksanut viimeisenkin kolikon.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Totisesti sanon sinulle: sieltä et pääse, ennen kuin maksat viimeisenkin rovon.
finnish
Totisesti minä sanon sinulle: sieltä et pääse, ennenkuin maksat viimeisenkin rovon.