Matthew 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Jesus näki paljon kansaa ympärillänsä, käski hän mennä toiselle puolelle (merta).
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Jeesus näki, miten paljon väkeä hänen ympärillään oli, hän käski lähteä vastarannalle.
Finnish FINRK
Kun Jeesus näki väkijoukon ympärillään, hän käski lähteä toiselle rannalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun Jeesus näki paljon kansaa ympärillään, hän käski lähteä toiselle rannalle.
finnish
Mutta kun Jeesus näki paljon kansaa ympärillään, käski hän lähteä toiselle rannalle.