Matthew 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tulivat hänen opetuslapsensa ja herättivät hänen, ja sanoivat: Herra, auta meitä, me hukumme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin opetuslapset herättivät hänet ja sanoivat: "Herra, pelasta meidät! Me hukumme."
Finnish FINRK
Niin opetuslapset menivät herättämään hänet ja sanoivat: ”Herra, pelasta meidät, me hukumme!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen opetuslapsensa menivät hänen luokseen ja herättivät hänet sanoen: "Herra, pelasta meidät, me hukumme."
finnish
Niin he menivät ja herättivät hänet sanoen: "Herra, auta, me hukumme".