Matthew 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi: Herra! minun palveliani sairastaa kotona halvattuna, ja kovin vaivataan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sanoen: "Herra, palvelijani makaa kotona halvaantuneena, kovissa tuskissa."
Finnish FINRK
sanoen: ”Herra, palvelijani makaa kotona halvaantuneena, kovissa tuskissa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoi: "Herra, palvelijani makaa kotona halvaantuneena ja on kovissa vaivoissa."
finnish
ja sanoi: "Herra, minun palvelijani makaa kotona halvattuna ja on kovissa vaivoissa".