Micah 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäät sitä Gatissa ilmoittako, älkäät antako kuulla teidän itkuanne; vaan menkäät tuhkahuoneeseen ja istukaat tuhkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää kertoko siitä Gatissa, älkää itkekö ääneen. Kieriskelkää tomussa, te Bet-Leafran asukkaat!
Finnish FINRK
Älkää ilmoittako sitä Gatissa, älkää lainkaan itkekö. Kieriskele tuhkassa Beet-Leafrassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää ilmoittako sitä Gatissa, älkää, älkää itkekö. Kieriskelen tuhkassa Beet-Leafrassa.
finnish
Älkää ilmoittako sitä Gatissa, älkää, älkää itkekö. Minä vieriskelentuhassa Beet-Leafrassa.