Micah 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuulkaat kaikki kansat; sinä maa, ota vaari, ja kaikki, mitä siinä on; ja Herra Jumala olkoon todistaja teitä vastaan, Herra pyhästä templistänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa, kaikki kansat, kuuntele tarkasti, maa ja kaikki mitä sinussa on! Herra Jumala todistaa teitä vastaan, Herra tulee pyhästä temppelistään.
Finnish FINRK
Kuulkaa, kaikki kansat, kuuntele tarkoin maa ja kaikki, mitä sinussa on! Olkoon Herra, Herra, todistaja teitä vastaan, Herra, pyhästä temppelistään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuulkaa, kaikki kansakunnat, ota korviisi, maa, ja kaikki, mitä maassa on. Olkoon Herra Herra todistaja teitä vastaan, Herra pyhästä temppelistään.
finnish
Kuulkaa, kaikki kansat; ota korviisi, maa, ja kaikki, mitä maassa on.Ja olkoon Herra, Herra todistaja teitä vastaan, Herra pyhästätemppelistänsä.