Micah 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että vuoret sulavat hänen allansa, ja laaksot halkeevat, niinkuin medenvaha sulaa tulen edessä, ja niinkuin vedet, jotka korkialta alas vuotavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vuoret sulavat hänen jalkojensa alla kuin vaha tulen hohteessa, laaksot hajoavat kuin putouksesta syöksyvä vesi.
Finnish FINRK
Vuoret sulavat hänen allaan, ja laaksot halkeavat kuin vaha tulen paahteessa. Ne ovat kuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vuoret sulavat hänen allaan, ja laaksot halkeavat kuin vaha tulen loimussa ja kuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.
finnish
Vuoret sulavat hänen allansa, ja laaksot halkeavat niinkuin vahatulen hohteessa, niinkuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.