Micah 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näkiäin pitää häpiään tuleman, ja ennustajain häpeemän, ja kaikkein täytyy suunsa peittää, ettei siellä ole Jumalan sanaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näkijät joutuvat häpeään, ja ennustajia pidetään pilkkana. Synkkinä he peittävät kasvonsa, sillä Jumala ei vastaa heille.
Finnish FINRK
Näkijät joutuvat häpeään, ja ennustelijoiden kasvot kalpenevat. He kaikki peittävät partansa, sillä Jumalan vastausta ei tule.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näkijät joutuvat häpeään, ja ennustelijat joutuvat pilkatuiksi. Kaikki he sulkevat suunsa, sillä Jumalan vastausta ei tule.
finnish
Näkijät joutuvat häpeään, ja ennustelijat punastuvat. Kaikki hepeittävät partansa, sillä Jumalan vastausta ei tule.