Micah 3:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kuulkaat siis tätä, te Jakobin huoneen päämiehet, ja te Israelin huoneen esimiehet: te, jotka oikeutta kauhistutte, ja käännätte toisin kaikki, mikä toimellinen on;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuulkaa, Jaakobin heimon päämiehet, kuulkaa, Israelin johtajat! Te väännätte suoran vääräksi ja pidätte oikeutta pilkkananne,

Finnish FINRK

Kuulkaa tämä, Jaakobin heimon päämiehet ja Israelin heimon johtajat, jotka inhoatte oikeutta ja väännätte vääräksi kaiken, mikä on oikeaa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuulkaa tämä, Jaakobin huoneen johtajat ja Israelin huoneen ruhtinaat, te, jotka halveksitte oikeutta ja vääristätte kaiken suoran,

finnish

Kuulkaa tämä, Jaakobin heimon päämiehet ja Israelin heimon ruhtinaat,te, jotka halveksitte oikeutta ja vääristätte kaiken suoran,